Adobe Illustrator CS で、CMYK eps 画像(ある程度の大きさ、1024x768程度でも再現できる)をリンクで配置し、「名前をつけて保存」で PDF形式、オプションは「Press」を選択し保存した。
それを刷版に出力したら、所々横線が入ってしまい、製品にならなかった。
Acrobat 7 の TouchUp オブジェクトツールを選択し、全選択すると、どうやら画像が帯状に分割されているようだ。分割された境目で、プリンタや出力機により、スジが入ったり入らなかったりしているようだ。
▲Photoshop epsの siro.eps を、Illustrator CS にリンクで配置した
▲保存するときにPDFを選択し、プリセットは「Press」を選択
▲Acrobat でひらいて TouchUP オブジェクトツールで見てみると、帯状に分割されている
▲個別に動かせる状態になっています。出力機によっては、オブジェクトの隙間が出てしまうことがあります。
siro.eps--図解で使った配置用epsファイル
ai11.pdf--図解で生成された問題があるPDFファイル
こちらのページに、同様の症状と思われる事例が掲載されています。
http://www.ddc.co.jp/yoshida/PDF/html/1111.html
(このページに関しては、サポートに連絡してから後追いで制作しています)